HS Bereederungs GmbH & Co. KG – 49733 Haren/Ems

Rettung zweier Fischer

Am Nachmittag des 09/03/2017 konnte das Containerschiff „Heinz Schepers“ zwei in Seenot geratene, tunesische Fischer retten. Das Fischerboot hatte einen Motorausfall, weshalb es bei schlechtem Wetter und starkem Wellengang von der Küste abdriftete. Die vor Rades, Tunesien, auf Reede liegende „Heinz Schepers“ konnte beide Fischer gesund aufnehmen und erstversorgen. Nachdem sich die Wetterlage am Morgen …

Rescue of two fishermen

On Thursday, 09/03/2017, the containership “Heinz Schepers” rescued two fishermen from distress after their engine broke down. Due to bad weather and heavy pitching the fishing boat floated away from Tunisian coast. To that time MV “Heinz Schepers” was on anchorage waiting for berth in Rades. Both could safely be embarked and given first aid. …